No exact translation found for موقع المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موقع المشروع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Ubicación del proyecto: la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL;
    (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يوجد فيها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة
  • Además, a fin de recibir observaciones, en el sitio en la Web se ha colgado igualmente un proyecto de anexo del documento normativo, relativo al análisis de remisiones y comunicaciones.
    وإضافة إلى ذلك، وضع على الموقع مشروع مرفق لورقة السياسات، يتعلق بتحليل الإحالات والرسائل، لإبداء التعليقات عليه.
  • Del 1° al 4 de abril de 1997, por primera vez en su historia la Corte realizó una inspección ocular, de conformidad con lo establecido en el artículo 66 de su Reglamento, y visitó el sitio del proyecto Gabčíkovo-Nagymaros.
    ومن 1 إلى 4 نيسان/أبريل 1997، قامت المحكمة (لأول مرة في تاريخها) بمعاينة موقع مشروع غابسيكوفو - ناغيماروس ، وذلك بمقتضى المادة 66 من لائحتها.
  • El Día Mundial del Hábitat de 2004 se estructuró en torno al tema “Ciudades - motores de desarrollo rural”, cuya celebración central en ONU-Hábitat/sede del servicio del Gobierno de Kenya de mejoramiento del barrio de tugurios de Kibera de Nairobi, contó con el patrocinio del Gobierno de Kenya.
    وأما اليوم العالمي للموئل 2004 الذي تمحور حول موضوع "المدن: القوى المحركة للتنمية الريفية" فتم تكريمه باحتفال رئيسي استضافته حكومة كينيا في موقع مشروع تطوير حي كيبيرا في نيروبي المشترك بين موئل الأمم المتحدة وحكومة كينيا.
  • El sitio web del proyecto, o centro virtual LADA, ha sido reestructurado sobre la base de una amplia evaluación de las necesidades de los usuarios llevada a cabo en colaboración con el Istituto Agronomico Mediterraneo (IAM) de Bari (Italia) ().
    كما أعيدت هيكلة موقع المشروع، أو المركز الافتراضي لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة، على أساس تقييم احتياجات المستعمل على نطاق واسع، بالتعاون مع المعهد الزراعي المتوسطي بباري، إيطاليا (>http://lada.virtualcentre.org/pagedisplay/display.asp<).
  • Hay planes para establecer un sitio Web y un blog especiales para el proyecto.
    وهناك خطط لإنشاء موقع خاص على شبكة ”الويب“ وموقع ”التدوين“ (blog) للمشروع.
  • Puede consultarse un banco de información en el sitio Web del proyecto, www.okprosjekt.no, en tres idiomas.
    ويوجد بنك معلومات على موقع ”الويب“ الخاص بالمشروع www.okprosjekt.no بثلاث لغات.
  • Las modificaciones amplían considerablemente la definición de “obras, construcción o proyecto de instalación”.
    وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف ”موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب“.
  • Los autores proponen que la tercera oración rece así: “el párrafo 3 comprende la planificación e inspección sobre el terreno de la construcción de un edificio, una obra o un proyecto de instalación o montaje”.
    ويقترح المؤلفان أن يصاغ نص الجملة الثالثة كما يلي: ”تشمل الفقرة 3 أعمال التخطيط والإشراف في الموقع على مشروع إقامة مبنى، أو مشروع إنشاء أو تجميع أو تركيب“.
  • El sitio Web del proyecto se ha convertido en un instrumento indispensable para quienes trabajan o estudian en el ámbito electoral, y recibe 800.000 visitas mensuales.
    وقد أصبح الموقع الشبكي للمشروع أداة لا غنى عنها بالنسبة لأخصائيي الانتخابات والطلبة، إذ إنه يستقبل 000 800 زائر في الشهر.